Řekněte plukovníku McNallymu, že vlak je připraven k odjezdu.
Reci potpukovniku McNallyju da je vlak spreman.
A protože ti ještě nebylo osmnáct, potřebuješ k odjezdu můj souhlas.
A nemaš 18 i trebaš moje dopuštenje da napustiš zemlju.
Na povel k odjezdu bylo ještě příliš brzy.
"Било је рано да се да знак за полазак.
Autobus bude připraven k odjezdu, jakmile nasadím řetězy.
Bit èemo spremni za polazak èim stavim lance.
Připravit k odjezdu za 30 minut.
Spremite se za pokret za 30 minuta.
Metropolitní express je připraven k odjezdu... v horní části nádraží, 6. kolej.
Све је спремно за полазак на горњем нивоу.
Až budeš připraven k odjezdu, můžeš si vzít mé auto.
Kad želiš otiæi, možeš uzeti moj auto.
Ne, už jsem připraven k odjezdu.
Ne, spakovao sam se i spreman sam za polazak.
Doporučuji mu vydat povolení k odjezdu.
Preporuèam da mu damo 24-satnu dozvolu.
Měli jsme se rozhodnout k odjezdu o den dřív, víš?
Èoveèe odluèili smo da napustimo ovo mesto prekasno za jedan jebeni dan!
Vojáci, máte půl hodiny, abyste se připravili k odjezdu.
Jurišnici, budite spremni da krenete za pola sata.
Byl to nejlepší způsob, jak tě přimět k odjezdu.
To je bio jedini naèin da te nateram da odeš.
Proč jste nežádala o povolení k odjezdu, pro vaši naléhavou situaci?
Zašto niste zatražili dozvolu... da odete iz hitnih razloga?
Zůstaňte v kontaktu s kontejnmentovými vozidly a připravte je k odjezdu.
Budi u kontaktu sa komandnim kamionima... i reci im da na moju komandu budu spremni na pokret.
Musela mít sbaleno a připravena k odjezdu už nějaký čas.
Mora da se spakovala i bila spremna da ode pre više dana.
Sydney, Vaughne, připravte k odjezdu, hned jak najdeme Cummingsovou.
Sydney, Vaughne, kreæete èim naðemo Cummingscu.
Star vám pomůže s přípravami k odjezdu.
Star se može pobrinuti za put.
Požádali mě, abych vás připravila k odjezdu.
Upravo su mi rekli da Vas spremim za polazak.
Promiňte, mohl byste vypnout ten motor, než budu nachystaná k odjezdu?
Izvinite, možete li da ugasite motor?
Pane, potřebuji abyste ověřil že toto je Svobodník Chance Phelps a že jste připraven k odjezdu
Morate da potvrdite da je ovo PFC Èens Felps i spremni ste da krenete.
Přesně v pravý moment jsou připravení a nachystaní k odjezdu první lyžaři sezóny, kteří se vydali do Bear Mountain Inn za prvním sněhem.
Taèno u minut, i u transportu i u odevanju,...prve skijaške ptice sezone migriraju u hotel "Medveða planina", nadajuæi se snegu.
Zůstanu v Grantham Arms, dokud se lady Sybil nepřipraví k odjezdu.
Biæu u Grantham Armsu, sve dok Lady Sybil ne bude spremna za odlazak.
Moji muži jsou připraveni k odjezdu.
Moji ljudi su spremni za pokret.
Snažil jsem se je přesvědčit k odjezdu.
Aha. Nagovarao sam ih da krenemo.
Říká se, že čich je první věc k odjezdu.
Oni kažu da je čulo mirisa jeprva stvar da ide.
Oblast byla vybrána, aby poskytla co největší výhled pro veřejnost. A aby zajistila prostor k odjezdu kolony aut do centra Dallasu.
Mesto je odabrano da omoguæi maksimalno dobar pogled narodu kao i da omoguæi pristup do pravca kretanja koji æe kolona vozila koristiti do centra Dalasa.
Rychlík z Dillí do Chandigarhu je připraven k odjezdu na prvním nástupišti.
Amrapali Ekspres, iz Delhija za Èandigar odlazi sa perona br. 1.
Vlak číslo 43 je připraven k odjezdu na koleji čtvrté.
Voz broj 43, Al Kandero, uskoro polazi sa perona 4.
Jo, všechno jsem slyšela a jsem připravená k odjezdu.
Baka, trebam ključeve automobila. Yep. Čuo sam sve, i ja sam spreman ići.
Protože mi přijde zvláštní, že se tě snaží přimět k odjezdu, když je teď Emily zase sama.
Jer mislim da je èudno što pokušava da te natera da odeš sad kad je Emili slobodna.
Ale mezitím jsme nechali stovky Dánů uvězněných ve Wessexu s žádnými prostředky k odjezdu.
Ali stanje stvari je tako, da su stotine danaca i dalje u Veseksu bez namere da odu.
Nyní vám nařizuji, abyste připravili koně k odjezdu!
Nareðujem vam da spremite konje za odlazak!
0.37540888786316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci potpukovniku McNallyju da je vlak spreman. 